Семейство от Зимбабве търси справедливост за смъртта на брат си, свързана с малтретиране в християнски лагер

ХАРАРЕ, Зимбабве (AP) — Повече от 30 години Едит Нячуру носи тежестта на необяснимата гибел на брат си.

На 16 години животът на Гайд Нячуру е пресечен в християнски лагер в Зимбабве през 1992 година Гайд е един от над 100 момчета и млади мъже, измъчвани от английски юрист и мирянин просветител Джон Смит в лагери, обхващащи Англия, Зимбабве и Южна Африка в това, което се трансформира в един от най-мрачните кавги на Църквата на Англия.

Това докара до оставката на Джъстин Уелби като архиепископ на Кентърбъри предходната година.

Сега, когато църквата се готви да конфигурира първата си жена архиепископ на Кентърбъри и някои жертви от Зимбабве завеждат правосъдни каузи в Обединеното кралство, семейство Нячуру се надява църквата и правосъдната система най-сетне да дадат отговори.

„ Борбата за правдивост е действителна “, сподели Едит. „ Най-болезненото е, че ние като семейство не знаем по какъв начин е починал, каква болежка е изтърпял. “

Нейната 87-годишна майка, Рейчъл, и шестима мъже от Зимбабве, които настояват, че е упражнявал физическо, полово, психическо и духовно принуждение от страна на Смит, заведоха правосъден иск този месец.

Искът упреква Англиканската черква в немарливост за нейното безучастие, когато насилието беше разкрито за първи път преди десетилетия. Техните юристи, английската адвокатска адвокатска фирма Leigh Day, цитират енорията Св. Андрей Велики в Кеймбридж, където отчет на викарий от 1982 година открива доказателства за злоупотреби от Смит в християнски лагери. Те упорстват за „ цялостно опрощение “, достъп до църковни документи, обезщетение и самостоятелен обзор.

Пътека за корист

Смит ръководеше християнски ваканционни лагери за елитни английски възпитаници, с цел да ги приготви за лидерски функции в църквата и обществото. Той се реалокира в Зимбабве през 1984 година, създавайки сходни лагери там.

Докладът от 1982 година, формиран от тогавашния енорийски викарий Марк Ръстън в Кеймбридж, в детайли разказва побоища, траяли „ доста години “. Една жертва можеше да „ усети кръвта, пръскаща се по краката ми “. Ръстън разказва „ натъртени и набраздени задници “ месеци след побой, отбелязвайки „ потисната мазохистична полова интензивност “ и насилственото разголване „ за увеличение на смирението “.

Въпреки че в отчета на Ръстън се признава, че дейностите са незаконни, полицията не е осведомена, решението, съгласно юристите, е разрешило по-нататъшно малтретиране в Африка.

В Зимбабве разтревожени родители се обръщат към юрист Дейвид Колтарт, който сформира разобличителен отчет през 1993 година

Колтарт разказва побои, момчетата са неразрешени по долни дрехи, принудени да плуват голи нощи, Смит води молитва гол и Смит признава, че е снимал голи момчета „ от раменете нагоре “ за „ обществени цели “.

Избран да стане идващото момче на учебното заведение, голото тяло на Гайд е намерено в плувен басейн в един подобен лагер. Смит, който председателстваше погребението, по-късно беше упрекнат в съзнателно ликвидиране в Зимбабве, само че се реалокира в прилежаща Южна Африка, където умря през 2018 година на 75 години.

Семейството на Гайд споделя, че гибелта е можело да бъде избегната, в случай че църквата е работила по-рано.

„ Англиканската черква е виновна за това. Ако Смит не можеше да работи с деца в Обединеното кралство, за какво ще работи с деца в Зимбабве и Южна Африка? “ сподели Едит от Бедфорд в Южна Англия.

Разчет на църквата

Независим обзор, поръчан от Англиканската черква предходната година, упрекна църквата в прикриване, като сподели, че Смит е „ липсващ от погледа и съзнанието, казусът е решен и изнесен в Африка. “

Уелби, който е чиновник в общежитието на лагера през 70-те години на предишния век и познава Смит, сподели, че не е знаел за злоупотребите досега, в който 2013 година, скоро откакто става нравствен водач на англиканска черква.

По-късно той написа персонално извинително писмо до Едит. Уелби се отдръпна през ноември 2024 година, откакто прегледът откри, че той не е споделил на полицията за малтретирането на Смит незабавно щом е схванал за това.

Семейство Нячуру разпорежда очакванията си на новия архиепископ Сара Мълали, която стартира публични отговорности през януари и даде обещание да възвърне доверието.

Казвам, че като жена и майка знаете през какво прекосяваме, Едит сподели. „ Можете ли да разгледате незабавно този случай, който е там от десетилетия? Нуждаем се от затваряне. “

Мълали, някогашна здравна сестра, даде обещание да подсигурява, че „ ние сме черква, която освен предотвратява корист, само че и реагира добре, когато бъде докладвана. “

Адвокатът Ребека Рийд упрекна църквата, че е пропуснала „ голям брой благоприятни условия “ да спре Смит. „ Вместо това избра да отбрани репутацията си “, сподели тя. Нейните клиенти, сподели тя, се надяват промяната на управлението на църквата „ ще алармира за възобновен ангажимент за бистрота, отчетност и правдивост за оживелите. “

За Nyachurus, чието само оживяло увещание за момче, мечтаело да стане авиоинженер, е остаряла фотография в фамилната всекидневна в Зимбабве, споменът се трансформира в спокоен обред.

„ Ние просто използваме свещи на датата на гибелта му “, сподели Едит. " Отиваме на гроба му, поставяме цветя, почистваме региона. На рождения му ден вършим фамилно събиране, с цел да запазим паметта му жива. "